小三姪远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗为别 其二

宋代 • 曹勋

不见小阮久，相看情甚温。
肯来成宅相，端可大吾门。
暖日长江路，梅花细雨村。
真成好兄弟，言谢却忘言。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

已经很久没有见到你这个小侄了，今日相见，彼此之间的情谊十分温暖。
你愿意远道而来探访我，真不愧是能光大门庭的佳子弟，必定可以让我们家族更加兴旺。
在这温暖阳光照耀着的漫长道路上，你就要离去；路边那细雨飘洒的村庄里，梅花正绽放。
我们真真是亲密无间的好叔侄兄弟，想要表达谢意却一时又不知该说什么好。