贈胡珵隠君

宋代 • 曹勳

星聚西豪裏，人誰識少微。
忘懷卷外少，此道眼中稀。
筆墨騰瀛禁，圖書動袞衣。
趨風忻並世，一語欲清非。

譯文：

在這西豪裏這個地方，賢才如同星辰般聚集在一起，可又有誰能真正識別出像少微星那樣的賢才胡珵先生呢？

胡珵先生心懷豁達、超脫世俗，這樣的人在塵世中實在是太少了。他所秉持的這種高尚道德和精神追求，在如今這世間也是極爲罕見的。

他的筆墨才華出衆，其作品足以在宮廷之中聲名遠揚、大放光彩；他所藏的圖書典籍，連達官貴人見了都會爲之動容。

我能有幸與這樣的賢才生活在同一個時代，內心滿是欣喜。真希望能與他交談一番，讓他用一句話爲我釐清世間的是非對錯。