和同官問耳疾六首 其二

宋代 • 曹勳

鐘鼓嗟無與，衰殘亦任時。
歲華髭鬢上，心事水雲知。
尚若泠然善，何能養就兒。
數篇存雅道，三複愧新詩。

譯文：

哎呀，可惜沒辦法再去欣賞那鐘鼓齊鳴的熱鬧場景了，我這衰老殘敗之身也只能聽任時光的安排。

歲月的痕跡都悄然爬上了我的鬍鬚和鬢髮，我心中那些難以言說的心事，恐怕也只有那水中的雲朵知曉。

即便我還能保持着一種灑脫自在的心境，可又哪裏有能力去培養出出色的後代呢。

我留存下了幾篇詩文，希望能借此堅守高雅的道德風尚和文學之道，反覆誦讀自己新寫的詩作，心中滿是慚愧啊。