和同官问耳疾六首 其二

宋代 • 曹勋

钟鼓嗟无与，衰残亦任时。
岁华髭鬓上，心事水云知。
尚若泠然善，何能养就儿。
数篇存雅道，三复愧新诗。

译文：

哎呀，可惜没办法再去欣赏那钟鼓齐鸣的热闹场景了，我这衰老残败之身也只能听任时光的安排。

岁月的痕迹都悄然爬上了我的胡须和鬓发，我心中那些难以言说的心事，恐怕也只有那水中的云朵知晓。

即便我还能保持着一种洒脱自在的心境，可又哪里有能力去培养出出色的后代呢。

我留存下了几篇诗文，希望能借此坚守高雅的道德风尚和文学之道，反复诵读自己新写的诗作，心中满是惭愧啊。