次韻呈南嘉

宋代 • 曹勳

塞北初辭虜，泉南濫總戎。
請纓懷壯節，橫槊媿家風。
草木年華晚，關河鼓角雄。
何當一笑粲，要賦馬羣空。

譯文：

我剛剛纔從塞北擺脫了敵虜的控制，來到泉南卻不稱職地擔任起了軍事長官。

我曾經懷着像終軍請纓那樣的壯志豪情，可如今橫握長矛帶兵作戰，卻愧對家族世代從軍的優良家風。

時光匆匆，如草木般，我的年華已經漸入晚境，而那關河之間，戰鼓號角聲卻依舊雄渾激昂。

什麼時候能開懷地暢快一笑呢？真希望能有朝一日，像韓愈寫《送溫處士赴河陽軍序》中所說的，把賢才都網羅一空，盡顯人才濟濟之景啊。