次韵呈南嘉

宋代 • 曹勋

塞北初辞虏，泉南滥总戎。
请缨怀壮节，横槊媿家风。
草木年华晚，关河鼓角雄。
何当一笑粲，要赋马群空。

译文：

我刚刚才从塞北摆脱了敌虏的控制，来到泉南却不称职地担任起了军事长官。

我曾经怀着像终军请缨那样的壮志豪情，可如今横握长矛带兵作战，却愧对家族世代从军的优良家风。

时光匆匆，如草木般，我的年华已经渐入晚境，而那关河之间，战鼓号角声却依旧雄浑激昂。

什么时候能开怀地畅快一笑呢？真希望能有朝一日，像韩愈写《送温处士赴河阳军序》中所说的，把贤才都网罗一空，尽显人才济济之景啊。