和曾谹父見寄二首 其二

宋代 • 曹勳

小庵雲雨上，朝檻俯晴雷。
客子得幽勝，道人時往來。
閒情聊自喜，昔事只堪哀。
衝嗇從茲老，何能敘玉臺。

譯文：

在那小小的庵堂之上，雲霧和細雨繚繞升騰。清晨時分，我站在欄杆旁，俯瞰着下方如晴天霹靂般洶湧的雲海（這裏“晴雷”以雷聲的氣勢比喻雲海翻滾的磅礴）。

遠方來的遊客，得以領略這清幽絕妙的景緻；而那修行的道人，也時不時地在這山間往來。

我享受着這份閒適的心情，暗自歡喜。回想起往昔的那些事情，卻只覺得滿是哀傷。

從此我便過着簡樸、淡泊的生活，慢慢老去，又哪裏有能力去著書立說、敘寫那如《玉臺新詠》般的篇章呢。