和曾谹父見寄二首 其一

宋代 • 曹勳

活水從澆竹，閒書會引眠。
玉溪何處所，璧月共清圓。
詩到惟供錄，歡如不隔年。
何當見風度，應向日華邊。

譯文：

用流動的活水來澆灌竹子，閒來翻翻書籍，看着看着就會引人入眠。
那美好的玉溪究竟在什麼地方呢，想必那裏的明月也和這裏一樣清澈又圓滿。
你寄來的詩，我唯有好好抄錄留存，和你相處時的歡樂感覺就好像並未過去一年那麼久。
什麼時候能夠再次見到你瀟灑的風度呢，想來應該是在那太陽光華閃耀的地方吧。