和曾守有作

宋代 • 曹勳

問俗猶秋熱，移牀趁晚涼。
笑談懷酒伴，節物念吾鄉。
聞道銀槽熟，思傾玉指香。
政須圖一醉，寧復較行觴。

譯文：

我去了解民間風俗的時候，天氣依舊像秋天那樣炎熱，到了晚上，我把牀移到更涼爽的地方，好讓自己睡得舒服些。

在和人談笑的時候，我總會想起那些一起喝酒的夥伴們，看到季節變換的景象，我更加思念自己的家鄉了。

聽說那銀質酒槽裏的美酒已經釀成，我就想着能有美人用玉指爲我斟酒，那酒的香氣一定格外誘人。

現在啊，我只想着痛痛快快地大醉一場，哪裏還會去計較喝酒的規矩和程序呢。