和泉伯幽思韵二首 其二

宋代 • 曹勋

每惜年华易，风灯与凿光。
心情成老大，世态只炎凉。
冷入芭蕉雨，烟轻薜荔墙。
故人愁更远，夜夜渡清湘。

译文：

我常常惋惜时光匆匆，年华易逝，这人生就如同风前的灯烛般飘摇不定，又好似凿壁偷来的那微弱光亮，转瞬即逝。

如今我的心境已然苍老，历经世事，看尽了世间的冷暖炎凉。

清冷的雨滴落在芭蕉叶上，仿佛将寒意也注入了我的心底；那薜荔攀爬的墙壁，被一层淡淡的烟雾笼罩着。

我那位远方的老友啊，他心中的愁绪想必比我更甚。每一夜，他的思绪或许都随着那悠悠的湘水，飘向远方。