謝彭大夫惠寒山詩三首 其二

宋代 • 曹勳

人生大塊內，徒以蟻旋磨。
不有明眼人，何能知己過。
直指識自性，老甑必破墮。
身詩忽兼忘，嘉惠天來大。

譯文：

人活在這天地之間，就像螞蟻圍着磨盤打轉一樣，白白地忙碌卻沒有方向。
如果沒有眼光敏銳、能洞察世事的人，又怎麼能知道自己的過錯呢？
有人能直接點出讓我們認識自己的本性，就如同那老舊的瓦甑一定會破碎掉落。這意味着打破舊有的、錯誤的認知。
當我們能把自身和詩歌都一同忘掉，達到一種物我兩忘的境界，您給予我的這份美好饋贈，就像上天降下的厚禮一樣厚重啊。