送鄭猷歸福唐

宋代 • 曹勳

君家有唐第一人，耕隠谷口同子真。
臨安始終三十載，我亦掛冠君歸閩。
重話向來倦遊處，蒼顏禿鬢皆如銀。
喜君南歸不可從，雁飛時寄天台春。

譯文：

你家在唐朝可是響噹噹的第一等人物，就像當年的谷口耕隱之士鄭子真一樣隱居避世。

我在臨安前後待了三十年，如今我也辭去官職，而你也要回歸福建老家。

咱們重新聊起過去在外遊宦疲倦的經歷，你我都是容顏蒼老、頭髮稀疏斑白如銀了。

我很爲你能南歸感到高興，只可惜我沒辦法跟你一同回去，等大雁南飛的時候，希望你能時常寄來天台春天的消息。