送郑猷归福唐

宋代 • 曹勋

君家有唐第一人，耕隠谷口同子真。
临安始终三十载，我亦挂冠君归闽。
重话向来倦游处，苍颜秃鬓皆如银。
喜君南归不可从，雁飞时寄天台春。

译文：

你家在唐朝可是响当当的第一等人物，就像当年的谷口耕隐之士郑子真一样隐居避世。

我在临安前后待了三十年，如今我也辞去官职，而你也要回归福建老家。

咱们重新聊起过去在外游宦疲倦的经历，你我都是容颜苍老、头发稀疏斑白如银了。

我很为你能南归感到高兴，只可惜我没办法跟你一同回去，等大雁南飞的时候，希望你能时常寄来天台春天的消息。