懷歸自訟

宋代 • 曹勳

讀書老不入，屢讀屢遺忘。
遇事欲強記，轉首輙怊悵。
以此趨事爲，豈但成嘲謗。
人豈不自知，去矣殆天放。

譯文：

我一直讀書，卻始終難以深入理解，每次讀了之後很快就忘記了。
碰到事情想要強行記住，可剛一轉頭就滿心惆悵，啥都記不起來。
就憑藉我這樣的狀態去做事情，那可不僅僅是會招來別人的嘲笑和非議啊。
人哪能不瞭解自己呢，罷了罷了，或許這是上天讓我就此放下這些事啊。