感齿发之衰作诗自解

宋代 • 曹勋

我生饱艰苦，初年心已衰。
况今七十化，形惫聊支持。
头童渐不束，齿败余墙围。
发落尚尔尔，齿豁良依依。
鱼蟹强剥啄，梨栗亦空施。
岂惟意倦怠，咀啮徒攒眉。
老妻谙其苦，饭颗必若糜。
佐以推饭物，批抹烦刀挥。
不知更十年，此身何可支。
昔闻张苍老，相国力乃疲。
金盘厌羔腻，玉乳环蛾眉。
至真瀹元精，芳润充丰肌。
闲出天下论，用为汉室奇。
我今何有哉，丰悴理所宜。
不然举此志，中有浩气怡。
外形以为得，彼美当虚辞。

译文：

我这一生饱经艰难困苦，年纪轻轻的时候，心境就已经衰老了。何况如今到了七十岁，身体疲惫不堪，只能勉强支撑着。

头发稀疏，渐渐不用束发了；牙齿掉落，只剩下残缺不全的牙床，像破败的城墙。头发脱落也就罢了，牙齿残缺实在让人感慨。看到鱼蟹想要去剥壳品尝，却无能为力；面对梨栗等水果，也只能干瞪眼。这可不只是因为我吃东西时提不起兴致，一咀嚼就只能皱着眉头。

我的老妻深知我的苦楚，做饭必定煮得像稀粥一样软烂。还会准备一些便于下咽的食物，用刀切碎。真不知道再过十年，这副身躯还怎么支撑下去。

从前听说张苍年老时，做丞相力不从心。但他生活奢靡，吃腻了金盘里的肥嫩羊羔，身边还有一群美貌的女子侍奉。他靠喝人乳来滋养身体，让肌肤变得丰满润泽。他还能从容地谈论天下大事，被汉室视为奇才。

可我如今一无所有，生活的富足与憔悴，本来就是符合常理的。要不然就坚守这份意志，内心有浩然正气也能让自己愉悦。如果只看重外在的享受而有所得，那所谓的美好也不过是虚妄的言辞罢了。