人倫僧求字

宋代 • 曹勳

上人早出岷峩山，頗遊五嶺崎嶇還。
妙定休咎指諸掌，會心不出眉宇間。
顧予從來多得喪，歸老林泉喜無量。
它年見我巖壑中，應笑如如得非相。

譯文：

有一位高僧早年從岷峩山出來，還遊歷了五嶺那崎嶇的地方後歸來。
他能精準地判斷事情的吉凶禍福，就像指着手掌一樣容易，心中有所領會的神情都表現在眉宇之間。
想想我這一生啊，經歷了太多的得失，如今能歸隱山林泉石之間養老，真是無比歡喜。
等日後你在那深山岩壑中見到我時，應該會笑着看我已領悟到那超越表象的真諦。