中秋前一日邀賀子忱爲對月之款乃審放意山林扁舟東去引企不已偶得小詩

宋代 • 曹勳

積陰掃秋風，吹作今夕月。
山嶽四高寒，天地一澄澈。
幽人渺何許，應喜清暉發。
一樽不同樂，孤光共愁絕。

譯文：

連日來籠罩着的陰雲被秋風一掃而空，吹出了今晚這一輪明月。
四周的高山和峻嶺都顯得那麼清冷，整個天地間一片清澈透明。
我那位隱居山林的友人現在究竟在哪裏呢？他應該正爲這清亮的月光灑下而感到欣喜吧。
可惜我們不能一起舉杯共享這份歡樂，只能對着這孤獨的月光，讓愁緒蔓延到了極點。