效寒山體 其二

宋代 • 曹勳

嗟我世間人，強有六親念。
看子是惡少，目妬作美豔。
分香且供佛，有財莫言儉。
俯仰即異世，六尺那可佔。

譯文：

唉，我們這些生活在世間的人啊，硬是對自己的六親有着深深的眷戀之情。

有些人，明明看到自己的孩子是個品行惡劣的不良少年，卻因爲偏心，滿眼看到的都是孩子的優點，覺得自家孩子美得不得了。

有些人會把香料分出來去供奉佛祖，表現出一副虔誠的樣子；一旦自己有了錢財，可千萬別說他們會節儉度日，他們往往揮霍無度。

要知道啊，人生短暫，轉眼間就會陰陽兩隔，世事發生巨大的變化。人最終不過是化爲一具六尺之軀，哪裏能夠一直霸佔着世間的財富和資源呢。