效寒山體 其一

宋代 • 曹勳

嗟我世間人，有山只暫聚。
富貴空中花，遇合風裏絮。
夜夜植業種，朝朝奔苦趣。
佛有妙蓮花，讀取平等句。

譯文：

唉，看看我們這些世間的人啊，就算是親朋好友相聚，也不過像山中的雲霧一樣，只是短暫地聚在一起。

那所謂的富貴，就如同空中的花朵，看起來美麗卻虛幻不實，難以長久留存；人與人之間的相遇和契合，就像是風裏的柳絮，飄忽不定，不知會被吹向何方。

每天夜裏，人們都在種下各種“業”的種子，這裏的“業”可以理解爲人們的各種行爲和心思所帶來的後果。而到了白天，又都朝着那痛苦的方向奔忙。

其實，佛有着神奇美妙的蓮花境界，蘊含着無盡的智慧和慈悲。大家應該去研讀那些體現衆生平等的佛語啊，從中找尋解脫和智慧。