與曹道士

宋代 • 曹勳

吾宗有佳士，導江秀賢支。
妙處本清浄，浩氣蟠虹蜺。
駕言還廬山，春臺方融怡。
他時鳴雲璈，共採桐柏芝。

譯文：

我們家族裏有你這樣優秀的人，你出自導江曹氏這一支賢良的血脈。
你本性至純至淨，胸中浩然正氣就像天空中絢爛的虹霓。
你說要駕車回到廬山去，此時春光明媚，讓人心情愉悅。
將來有一天，我們吹響雲璈，一同去桐柏山採摘靈芝仙草。