松窗用杜句爲韻和以棋酒爲意十首 其二

宋代 • 曹勳

燕坐靡天遊，何必求雲將。
泠然契至道，廐有真乘黃。

譯文：

安閒地坐着，即便沒有遨遊天際，又何必去尋求像雲將那樣的高人來指引呢。

只要能輕鬆自在地契合那至高無上的道理，就如同馬廄裏擁有真正的神馬乘黃一樣。

注：“雲將”是《莊子》中的人物，他四處遊歷時遇到鴻蒙等，向其請教道理；“乘黃”是傳說中的神馬。此詩傳達出一種依靠自身領悟大道的觀點。