次南安務前水亭趙介叔韻

宋代 • 曹勳

茲亭楚風煙，晴嵐獻斜疊。
我來及秋杪，黃花舞紅葉。
主人喜清論，曠覽意並愜。
明年西郊春，會當來日涉。

譯文：

這座亭子處在楚地的風煙之中，晴朗時山間的霧氣形成的山巒景色斜斜地層層疊疊地展現出來。

我來到這裏的時候已經是秋末了，金黃的菊花在風中搖曳，紅色的樹葉也隨風舞動。

亭子的主人喜歡和我進行清雅的談論，我們盡情地放眼遠望，心意都十分暢快。

到了明年西郊迎來春天的時候，我一定會再來這裏漫步遊玩。