大駕親征

宋代 • 曹勳

驕虜敗盟至，飲馬淮之沱。
煙塵犯江漢，腥羶連岷峩。
王師因雷動，虎臣亦星羅。
靈旗蕩醜類，鐵馬馳雕戈。
三軍指故國，鉅艦凌滄波。
一戎遂大定，上天佑無頗。
整刷舊俗苦，掃除夷法苛。
奸謀尚濟詭，既戰猶連和。
復圖稱職爾，眇哉浯溪磨。
已悉將相力，敢獻大風歌。

譯文：

驕橫的敵虜違背盟約來犯，他們的戰馬在淮河的支流邊飲水。
戰火與煙塵侵擾到江漢地區，那令人厭惡的腥羶之氣一直蔓延到岷山、峨眉山一帶。
朝廷的軍隊如雷霆般出動，英勇的將領像繁星般遍佈各地。
象徵着正義的軍旗所到之處，定要蕩平那些醜惡的敵寇，精銳的騎兵揮舞着雕刻精美的長戈馳騁戰場。
三軍將士指向淪陷的故國，巨大的戰船在碧波上破浪前行。
一旦開戰便能取得重大勝利，上天保佑這一切順利無差錯。
要整頓革新以往百姓遭受的苦難舊俗，掃除敵人殘酷苛刻的法令。
可敵人的奸邪陰謀還在繼續耍弄詭計，即使戰敗了還想着議和。
他們妄圖恢復所謂的“稱職”狀態，真是太渺小了，就像在浯溪上胡亂磨崖刻石一般可笑。
我已經深知這是將相們齊心協力的功勞，斗膽獻上如漢高祖《大風歌》般豪邁的詩篇來歌頌他們。