和仲远新池

宋代 • 曹勋

公有静中趣，凿山俯清深。
秋风夜雨过，饱闻泉石音。
云岫冷苍翠，游萍纷浮沉。
心赏殊不已，悠然付微吟。

译文：

先生你有着在宁静中才能体会到的雅趣，竟然凿开山岩，俯瞰着那清澈幽深的新池。

秋风飒飒，夜雨潇潇，这一番风雨过后，能尽情聆听泉水击打山石的美妙声音。

云雾缭绕的山峦透着清冷的苍翠之色，池中的浮萍纷纷扬扬，或沉或浮。

我内心对这景致的欣赏之情源源不断，就这样悠然自得地轻声吟诵着诗句。