和王倅见惠十篇 其九

宋代 • 曹勋

嗟嗟困犯难，皎皎心莫改。
而能畏四知，遂复瞻八彩。
又起山林思，浩荡渺江海。

译文：

哎呀呀，（我）陷入困境遭受磨难，可我那纯洁的内心始终不会改变。
（我）能够像杨震一样畏惧“四知”（天知、神知、我知、子知），坚守清廉与正直，于是得以再次见到（贤明的）君主（八彩通常指尧眉分八彩，代指贤君）。
（如今经历这些后）我又萌生了归隐山林的念头，那思绪就像浩渺的江海一样无边无际。