和王倅見惠十篇 其七

宋代 • 曹勳

伊昔晉室雄，風流藹於門。
至今掇危科，儒行歸後昆。
子舍江左來，應喜今尚存。

譯文：

從前晉朝的時候，有那麼一個家族十分興盛，他們家族的瀟灑風度和儒雅氣質在家族門庭間流佈得很廣。
直到現在，他們家族的後人還能夠在科舉考試中取得優異的成績，憑藉着儒者的操行和學識贏得讚譽，這份榮耀延續到了家族的後代子孫。
你從江左之地來到這裏，想來應該會爲家族至今仍有傳承而感到欣喜吧。