和程机宜见贻

宋代 • 曹勋

仆昔困犯难，戎陆日所虞。
何能守一经，且话雄千夫。
识公好兄弟，宛同周司徒。
爽彻绝俗姿，秀发连璧躯。
骎骎驾文圃，吐论清而腴。
伊流如学源，一洗众病肤。
韶音沿沂说，举世必所无。
公家徐起之，力因拯其橅。
诸儒步武役，反若辕下驹。
方知巨鹿功，列国宜凫趋。
念兹风尘际，再得如玄珠。
流光澈太清，欲飞月下乌。
酿为五字句，妙语兼良图。
愧此溢美多，通甚非康衢。
新凉到棐几，翠竹环茅庐。
更当对论文，莫问金仆姑。

译文：

我过去曾被困于艰难困境之中，在战乱之地每日都充满担忧。哪里有能力一心只读经书，还能在众人面前高谈阔论尽显英雄气概呢。

结识了您这样的好兄弟，您就如同周朝的贤能司徒一般。您气质爽朗超凡脱俗，身姿挺拔犹如并立的美玉。您在文学的园地里一路驰骋向前，发表的言论清新而又富有内涵。您的学识就像那汩汩流淌的溪水，是学问的源头，能洗净众人如病肤般的浅薄见识。您那如韶乐般美妙的言论，沿着沂水畔的话题展开，这是世上绝无仅有的。

您家在适当的时候崛起，凭借着自身的力量拯救了困境中的人。众多儒生追随您，就像那辕下的小马驹一般。这时我才明白，您有着如同巨鹿之战那样的功勋，各国之人都应该像野鸭奔走一样追随您。

想到在这动荡的风尘岁月里，我又得到了像玄珠一样珍贵的您。您的光彩如同清澈的月光照亮了天空，让那月下的乌鸦都想要飞起。您写出的五言诗句，既有着精妙的语言，又蕴含着美好的谋划。

我惭愧您对我的溢美之词太多了，您的夸赞实在有些言过其实，就像在不适合行车的地方说畅通无阻一样。

新秋的凉意拂到了我的书桌，翠绿的竹子环绕着我的茅庐。我们更应该相对而坐探讨文章，就不要再过问那战事了。