別無錫南禪蓮老

宋代 • 曹勳

生平罹百憂，老來始一欣。
得履方外趣，不涉卷內聞。
留錫憇福境，禪悅志所勤。
日款鄉關舊，俱嘆鴻鵠分。
偶同一窗雨，永懷九仙雲。
好持洞下香，法界期普薰。

譯文：

我這一生遭遇了無數的憂愁，到了老年才終於有了一件讓我欣喜的事。

能夠體會到超脫世俗的意趣，不再拘泥於書本里的見聞。

你駐留在此處，在這福佑之地休憩，一心沉浸在禪悅之中，勤修佛法。

我時常與故鄉的舊友相聚，大家都感嘆如今像鴻鵠那樣各奔東西。

偶然間我們一同在窗下聆聽雨聲，我心中永遠懷念着那縹緲如九仙山般的雲煙。

希望你好好秉持洞下宗的香火，期望佛法能普度世間，讓法界都受到佛法的薰陶。