送曹蘊清歸廬山

宋代 • 曹勳

吾宗出西蜀，託跡廬阜岑。
恭禮清虛尊，相與道義深。
別時白日長，忽茲秋雲陰。
永懷一笑粲，水雲勞我心。

譯文：

我們曹氏家族從西蜀遷來，你如今在廬山的高峯上安身。
你虔誠地禮拜着道教尊神，我們彼此間因道義而情誼深厚。
當初分別的時候，白晝還那麼漫長，轉眼間秋天已至，陰雲密佈。
我一直懷念着你那燦爛的笑容，那廬山的水光雲影總是讓我牽掛在心。