新歲七十以人生七十古來稀爲韻寄錢大參七首 其五

宋代 • 曹勳

小築幽深無伴侶，默坐忘言時獨許。
百年心事付閒雲，一卷仙經還太古。

譯文：

我在那幽靜深邃的小屋裏獨自居住，沒有可以相伴的人。常常靜靜地坐着，一言不發，彷彿只有此時纔得到了內心的許可，能這般沉浸於寂靜之中。

這一輩子所經歷的心事，我都將它們託付給那悠然自在的閒雲，任其消散。我拿起一卷講述修仙之道的經書來研讀，感覺彷彿能從中回到那遠古的淳樸時代。