寄空上人

宋代 • 曹勳

華頂峯頭空侍者，家在全閩九峯下。
後山妙香今始聞，西江一口元非假。
可但枯木已陽豔，更喜淮碑仍續雅。
天風海雨會入詩，況近梅花欲盈把。

譯文：

華頂峯頭有一位空上人侍者，他的家在整個福建的九峯山下。
直到如今才聽聞後山那奇妙的佛香，就如同暢飲西江之水一般真切並非虛假（寓意領悟佛法之深）。
他可不只是像那枯木逢春般展現出盎然生機與光彩，更令人欣喜的是他還能延續如淮碑那樣高雅的文風。
天風海雨的景象都會融入他的詩句之中，更何況現在他居住之處臨近梅花，那盛開的梅花似乎都能一把把地採摘呢。