寄郑渔仲

宋代 • 曹勋

君家谷口蔼清节，后裔于今耿冰雪。
高明固已天下闻，却向山中弄明月。
贯穿诸史极成败，鼓吹六经方论说。
碧云日暮临庭柯，缄封肯寄冲烟萝。
边头嗷嗷一雁过，坐想空山霜露多。

译文：

你家先辈在谷口隐居，有着高洁的节操，到了你这一代后人，依旧耿介如冰雪般纯净。

你的才识高明，早就闻名天下了，可你却选择在山中与明月为伴。

你深入钻研各种史书，透彻了解历史的成败兴衰；又宣扬阐释六经，进行精深的论说。

傍晚时分，碧云笼罩着庭院中的树木，你能否写封书信穿过那烟雾缭绕的藤萝寄给我呢？

边塞那边传来嗷嗷的雁鸣声，一只孤雁飞过，我坐在这儿，想象着你所在的空山之中定是霜寒露重啊。