題唯庵後大松

宋代 • 曹勳

唯庵有長松，秀拔撐青空。
銅石並根幹，榆枋比蒿蓬。
天地蔭中邊，日月奔西東。
願言滋浩養，千歲看此公。

譯文：

唯庵旁邊有一棵高大的松樹，它秀麗挺拔，直直地向上伸展，彷彿要撐破那湛藍的天空。

這棵松樹的根幹就如同銅石一般堅韌粗壯，相比之下，榆樹和枋樹就像是蒿草和蓬草一樣渺小卑微。

它那繁茂的枝葉形成的樹蔭，廣闊到彷彿能庇護天地的中央與邊緣；日升月落，時光流轉，它就這樣靜靜地看着太陽和月亮從東方升起又向西方奔去。

我衷心地希望這棵松樹能不斷地生長壯大，讓我們能在千年之後依舊看到它這偉岸的身姿。