及甫坐上分題賦洗竹得百字

宋代 • 曹勳

?竹有舊貫，剪伐未容測。
長身數竿足，叢薄徒累百。
稍令掩翳去，漸放修直色。
要知清明朝，惡者在所格。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

修剪竹子是有傳統規矩的，該怎麼砍伐難以精確地預測估量。

其實啊，有那麼幾竿修長挺拔的竹子就足夠了，那一大叢雜亂的竹子即便有上百竿，也只是白白堆積在那裏。

我們稍微把那些遮擋、妨礙其他竹子生長的雜亂部分去除，漸漸就能讓竹子修長筆直的色澤展現出來。

要明白在清明的世道里，那些不良的、有害的東西都是要被去除的。