持節回呈王樞

宋代 • 曹勳

去時炎歊極蒸鬰，塵滿籃輿困搖兀。
歸時大嶺雪已飛，易水清漳醒病骨。
三月不親君子儒，一笑且脫蕭何律。
身輕頃刻渡長淮，殊喜眼前無俗物。

譯文：

我出發的時候，炎熱的暑氣極爲悶熱鬱積，灰塵佈滿了竹轎，我在轎中被顛簸得困頓不已。

歸來的時候，大山上已經飄起了雪花，易水和清漳的景緻讓我這病弱的身體都爲之一振。

三個月沒有和有學識有品德的君子們交往了，如今暢快一笑，暫且擺脫了繁雜的規矩束縛。

我身輕如燕，轉眼間就渡過了淮河，讓我特別欣喜的是眼前沒有那些俗氣的事物了。