持节回呈王枢

宋代 • 曹勋

去时炎歊极蒸鬰，尘满篮舆困摇兀。
归时大岭雪已飞，易水清漳醒病骨。
三月不亲君子儒，一笑且脱萧何律。
身轻顷刻渡长淮，殊喜眼前无俗物。

译文：

我出发的时候，炎热的暑气极为闷热郁积，灰尘布满了竹轿，我在轿中被颠簸得困顿不已。

归来的时候，大山上已经飘起了雪花，易水和清漳的景致让我这病弱的身体都为之一振。

三个月没有和有学识有品德的君子们交往了，如今畅快一笑，暂且摆脱了繁杂的规矩束缚。

我身轻如燕，转眼间就渡过了淮河，让我特别欣喜的是眼前没有那些俗气的事物了。