有雪

宋代 • 曹勳

有雪有雪何不時，號令無乃乖其宜。
玄冥失職變常燠，草木不黃流不澌。
羣蟄開張動平陸，廣野宮闕騰蛟螭。
方今春王布仁政，育養萬物如嬰兒。
爾何干職助陰沴，致使造物無威儀。
四序平分佐天吏，物色消長隨指揮。
元綱既絕亂箕斗，五行顛倒盈縮虧。
安得調元按天步，太微受事三光齊。
璇璣不愆四七正，時歌玉燭滋黔黎。
爾之不職有常律，司辰執僇歸攝提。
願得唐虞二八一十六相佐天子，雷風時至無錯迷。

譯文：

哎呀，這雪呀這雪呀，怎麼不按時來呢，這天氣的號令怕是違背了正常的規律啊。
掌管冬天的玄冥神失職了，使得天氣變得異常溫暖，草木都還沒枯黃，河水也沒有凍結成冰。
那些蟄伏的蟲兒們都在平地上活動起來了，廣闊的原野和宮殿彷彿有蛟龍在翻騰。
如今正是春天帝王推行仁政的時候，像養育嬰兒一樣培育萬物。
你（雪）爲何失職助長這陰邪之氣，讓大自然失去了威嚴和秩序。
四季本應平分歲月，輔佐上天管理世間，萬物的生長和消歇都應聽從它的指揮。
可如今基本的綱紀已經斷絕，星辰都亂了，五行的順序顛倒，時間的長短也錯亂失衡。
怎樣才能調整好這自然的秩序，遵循上天的規律，讓太微垣的星官正常履職，日月星辰都各安其位呢？
讓北斗星的運轉不出差錯，二十八星宿的位置正常，那時人們就能歌頌着風調雨順，百姓也能得到滋潤。
你不盡職責是有相應懲罰的，掌管時間的神會將你抓去處死。
真希望能有像唐堯、虞舜時期那十六位賢能的大臣來輔佐天子，讓風雨雷電都按時到來，不再錯亂迷茫。