楊花

宋代 • 曹勳

春光誰佔得，楊花獨自知。
未到傳消息，將歸送別離。
隨風飛更急，入戶舞還低。
大有撩人處，粧臺惱畫眉。

譯文：

這大好的春光到底被誰佔據了呢，恐怕只有那楊花自己心裏清楚。

它還沒來得及傳遞春天的消息，卻在春天即將歸去時，伴隨着人們的離別。

楊花隨風飛舞，越飛越快，它們飄進屋子，在屋內低低地舞動。

這楊花啊，特別會惹人情緒，讓那正在妝臺前畫眉的女子都心生煩惱。