杨花

宋代 • 曹勋

春光谁占得，杨花独自知。
未到传消息，将归送别离。
随风飞更急，入户舞还低。
大有撩人处，粧台恼画眉。

译文：

这大好的春光到底被谁占据了呢，恐怕只有那杨花自己心里清楚。

它还没来得及传递春天的消息，却在春天即将归去时，伴随着人们的离别。

杨花随风飞舞，越飞越快，它们飘进屋子，在屋内低低地舞动。

这杨花啊，特别会惹人情绪，让那正在妆台前画眉的女子都心生烦恼。