怀远

宋代 • 曹勋

有美人兮隔千里，彼不来兮我独止。
吴江木落又经年，壮士悲声寒易水。

译文：

远方啊，有一位让我牵挂的美人，我们之间相隔千里之遥。她始终没有来与我相聚，只留下我独自一人在这里苦苦等待。

吴江边上，树叶纷纷飘落，时光匆匆，一年又过去了。此时此景，我这心中壮志未酬的人，就像当年在寒冽易水边悲歌的壮士一样，满心都是感慨与悲凉。