刘生

宋代 • 曹勋

刘生世关辅，游侠周五陵。
天下俊倜傥，持夸矜刘生。
落魄游其间，豪族相依承。
鬭鸡横大道，走马入重城。
醉卧金张馆，高谈卫霍营。
报仇先剧孟，排难鄙侯嬴。
逸气凌秋鹗，清才莹玉绳。
灯前看宝剑，雪里按苍鹰。
校猎黄山苑，追兵青海滨。
华夷知姓字，燕赵冠婚姻。
耻作诸侯客，宁为奔走臣。
匈奴方入觐，雄略未能申。
且醉胡姬酒，将军讵敢嗔。

译文：

刘生出生在函谷关和三辅一带，他像古代的游侠一样，在汉代的五座帝王陵墓周边行侠仗义。

全天下那些俊逸洒脱、风流倜傥的人，都常常夸赞刘生。刘生生活落拓不羁，在各地游历，豪门大族都愿意和他结交、依靠他。

他有时在宽阔的大道上斗鸡玩乐，有时骑马疾驰进入繁华的城市。喝醉了就随意躺在像汉代金氏、张氏那样豪门贵族的府邸中，高谈阔论的时候还会出入像卫青、霍去病那样名将的营帐。

他在为朋友报仇这方面，可比得上剧孟那样的侠士；在为人排忧解难时，根本看不上侯嬴之流。他那超逸不凡的气质，能超过秋天的鹗鸟；他那清新俊逸的才学，就像玉绳星一样晶莹明亮。

他会在灯光前仔细端详自己的宝剑，也会在雪地里纵放苍鹰打猎。他曾经在黄山苑里进行围猎，还到青海湖边追击敌兵。

无论是中原地区还是少数民族地区，都知道他的姓名；燕赵一带，他的婚事被人视为楷模。

他以做诸侯的门客为耻，宁愿做个四处奔走效力的臣子。正当匈奴前来朝见天子，他想要施展雄才大略的时候，却没有机会。

没办法，他只能暂且沉醉在胡姬所卖的美酒之中，就算将军看到了，又怎敢对他发怒呢。