天上月

宋代 • 曹勳

皎皎天上月，隨人如有情。
何當背銀燭，棄我如絕纓。

譯文：

那明亮皎潔的天上之月啊，就好像充滿情誼一般，一直追隨着人移動。
可當人回到屋內，背對着那明亮的銀燭時，月亮就像與人斷絕了關係一樣，將人拋棄。