折楊柳五首 其二

宋代 • 曹勳

折楊柳，上章臺，柳色依依尚未回。
漢家盡得單于壘，屈指歸同社燕來。

譯文：

在章臺之上折下楊柳枝，此時柳樹的顏色依舊是那樣的柔弱、嬌美，還未到柳色完全返青的時節。

如今，漢朝的軍隊已經將單于的營壘全部攻佔，算算日子，出征的將士們應該會像春社時歸來的燕子一樣，很快就會回到家鄉了。

注：這裏“漢家”一般借指宋朝，古代詩詞中常用漢來代指當時的中原政權；“單于”則代指北方少數民族的首領。