折杨柳五首 其二

宋代 • 曹勋

折杨柳，上章台，柳色依依尚未回。
汉家尽得单于垒，屈指归同社燕来。

译文：

在章台之上折下杨柳枝，此时柳树的颜色依旧是那样的柔弱、娇美，还未到柳色完全返青的时节。

如今，汉朝的军队已经将单于的营垒全部攻占，算算日子，出征的将士们应该会像春社时归来的燕子一样，很快就会回到家乡了。

注：这里“汉家”一般借指宋朝，古代诗词中常用汉来代指当时的中原政权；“单于”则代指北方少数民族的首领。