蔓草長

宋代 • 曹勳

蔓草長，搖風緣砌凌高堂。
萋萋密葉護蔥蒨，漙漙湛露滋瀼瀼。
下有徑寸蘭，委靡塗秋霜。
依憑既失所，不及菰與蔣。
託身肯媚附喬木，持芳自潔凝幽香。
蔓草長，因緣從爾摩蒼蒼。
一朝喬木夭斤斧，掘根削株貽汝殃。

譯文：

蔓延的野草不斷地瘋長，它們在風中搖曳着，沿着臺階一直爬到了高大的堂屋之上。

那野草長得十分茂盛，密密麻麻的葉子呵護着蔥鬱的莖葉，濃重的露水滋潤着它們，使得它們愈發水潤。

在這蔓草之下，生長着直徑有一寸的蘭花，它卻在秋霜的侵襲下顯得萎靡不振。

蘭花失去了適宜的生長依靠，連那些菰草和蔣草都比不上。

蘭花立身有自己的原則，不肯諂媚地依附高大的樹木，它堅守着自身的芬芳，獨自保持着潔淨，凝聚着清幽的香氣。

蔓延的野草還在不斷地瘋長，憑藉着自身的生長勢頭，似乎要觸摸到蒼茫的天空。

然而，一旦那高大的樹木遭到斧頭的砍伐而夭折，野草也會因爲樹木的根被掘起、枝幹被削去，最終給自己帶來災禍。