春光好

宋代 • 曹勳

十年不見春光好，胡人馬齧長安草。
長安草盡人已空，宮館園林跡如掃。
東都西洛暗兵塵，晝引狐狸上黃道。
長淮水淺吳山低，戍邊時巡無已時。
無已時，萋萋草綠胡馬肥。
濠城短小不蔽眼，況復瑣屑遊芳菲。
何當仗劍從神武，晴春甲馬爭光輝。

譯文：

這十年來，我都未曾好好感受過那美好的春光。北方胡人的戰馬肆意踐踏啃食着長安的青草。

長安城中的青草都被馬啃光了，百姓也都流離失所，人去城空。昔日繁華的宮殿、館閣和園林，如今破敗得就像被清掃過一樣，毫無昔日的光彩。

東都洛陽和西都長安都被戰爭的煙塵籠罩，白天狐狸都大搖大擺地走上了御道。

淮河的水淺了，吳地的山也顯得低矮，邊境的守衛和皇帝的巡查沒完沒了。

這沒完沒了的日子裏，到處是萋萋的綠草，胡人的戰馬養得膘肥體壯。

濠城又小又短，連視線都遮擋不住，更何況還有些人在這艱難時刻還只顧着去遊玩賞花。

什麼時候我能手持寶劍，追隨皇帝的神武之師，在晴朗的春日裏，讓士兵和戰馬都閃耀出奪目的光輝啊。