楚妃嘆五首 其五

宋代 • 曹勳

人靜宮深夜漏長，深宮漏永憶君王。
可憐不及秋蒲草，猶得承歡薦寶牀。

譯文：

在夜深人靜的宮殿裏，更漏聲悠長地響着。身處這深深的宮殿之中，漫漫長夜，我一直思念着君王。
唉，真是可憐啊，我竟然連秋天的蒲草都比不上。那蒲草還能被採來鋪在君王的寶牀上，承歡於君王身邊呢。