楚妃嘆五首 其四

宋代 • 曹勳

寶靨香銷翠幄寬，更深明月上闌干。
徘徊踏碎銀蟾影，誰念從來不耐寒。

譯文：

美人臉上精美的妝飾已經褪色，那翠綠色的帳幕顯得格外空闊。夜深了，明亮的月光灑落在欄杆之上。

她在月光下徘徊走動，腳步彷彿踏碎了那如銀蟾般的月影。可是啊，又有誰會去憐惜她向來就忍受不了寒冷呢。