楚妃嘆五首 其二

宋代 • 曹勳

用意十分巧畫眉，粧成獨自惜容儀。
非緣鄭袖能歌舞，自是人心著處迷。

譯文：

這位女子用心地、極其精巧地描繪着自己的眉毛，梳妝打扮完成後，獨自憐惜欣賞着自己的容貌儀態。這並不是因爲像鄭袖那樣擅長唱歌跳舞才吸引人，而是人心往往容易對某些人或事物產生迷戀，她就是這樣讓人着迷呀。

注：鄭袖是戰國時期楚懷王的寵妃，以美貌和善妒著稱，這裏以她作爲善於憑藉魅力吸引他人的代表。