楚妃叹五首 其二

宋代 • 曹勋

用意十分巧画眉，粧成独自惜容仪。
非缘郑袖能歌舞，自是人心著处迷。

译文：

这位女子用心地、极其精巧地描绘着自己的眉毛，梳妆打扮完成后，独自怜惜欣赏着自己的容貌仪态。这并不是因为像郑袖那样擅长唱歌跳舞才吸引人，而是人心往往容易对某些人或事物产生迷恋，她就是这样让人着迷呀。

注：郑袖是战国时期楚怀王的宠妃，以美貌和善妒著称，这里以她作为善于凭借魅力吸引他人的代表。